한국은 과거 일본에게 식민 지배를 받았었고 그로인해 일본의 문화 혹은 언어가 일상생활에 알게 모르게 남아있다.

하지만 대부분은 일본어 특유의 발음이나 어감으로 일본어임을 인지하고 사용하지만 일본어인줄 전혀 모르고 사용하는 의외의 일본어가 있다고 한다.

그것은 바로 크레파스! 크레파스는 일본어고 크레용이 올바른 표현이다.